找个maillist实际跟老外一起交流干活。历经数次抓耳挠腮依旧词不达意，然后看到老外的标准回复后，有用的东西基本都留在脑子里了。

当然，坏处就是，很多非英系老外的错误（包括国人的错误）也会复制过来。